Molim te zato, ne otežavaj, potreban mi je ovaj posao.
Gør det ikke svært for mig, jeg har brug for jobbet.
Jer te zato Hari pitao da mu pomogneš da stavi Martina u film?
Var Harry her for at bede dig overtale Martin til at tage rollen?
Pa, mislim da su te zato izabrali za direktorku.
Ja, det er vel derfor, du er blevet skoleinspektø.
Zovem te zato što... najdublje poštujem tvoju umetnost.
Andy, jeg ringer til dig fordi jeg har stor respekt for dine kunstneriske evner.
Nemoj mi reæi da te zato više ne uzbuðujem.
Det er vel ikke på grund af ham, at jeg er i ude i kulden?
Zovem te zato što sam negde zaboravio naoèare za sunce.
Jeg ringer, fordi jeg har glemt mine solbriller et sted.
Mrzela sam te zato što te je bilo briga za sve, mama.
Jeg hadede dig, fordi du ikke opdagede det.
Zapravo, ne, pusti ti mene, molim te, zato što me moje muèi cijeli dan.
Nej, lad mig. Det her har pint mig hele dagen.
Želim te zato što bi to slomilo Wongovo srce.
Jeg vil bruge dig til at genere Wong.
Je li te zato ostavio iza sebe?
Er det derfor, han efterlod dig?
Èagz, volim te, zato što si uvek željna da isprobaš nešto novo i briga te šta ko misli.
Chugs, jeg elsker dig, fordi du gør, hvad du vil, uden at tænke på andres mening.
Eli, volim te zato što si uvek tu da pomogneš sa domaæim zadatkom.
Ellie, jeg elsker dig, fordi du altid hjælper med lektierne.
Okej, Kes, volim te zato što si tako prava.
Okay, Cass, jeg elsker dig, fordi du er så oprigtig.
Boli te zato što si živ.
Du har ondt fordi du er i live.
Doveo sam te ovdje i unaprijedio sam te zato što sam vidio nešto u tebi, ne samo tvoje dobre vještine.
Jeg gav dig mulighed for denne promovering fordi jeg kunne se noget i dig, ikke kunne dine færdigheder, som ellers er gode.
Ona je gluha, ali te zato ja èujem!
Hun er døv, men jeg kan høre dig.
Vraæam te zarad sluèaja, ne nagraðujem te zato što si uzeo stvari u svoje ruke.
Det er for sagens skyld. Ikke som belønning for dine "friheder".
Henri, spasila sam te zato što te volim.
Henry, jeg reddede dig, fordi jeg elsker dig.
Odabrao sam te zato što znam da ne možeš biti njemaèki špijun, zato što si obojen i tako to.
Jeg valgte dig, fordi jeg ved, du ikke kunne være en tysk spion, når du er farvet, og sådan.
Pa te zato pitam da li ti to zvuèi èasno?
Så jeg spørger dig lyder det ærefuldt? Du ser ikke frisk ud.
Zvala sam te zato što sam pronašla nešto o Pou.
Jeg har fundet noget om Po.
Ne, prebili su te zato što si razlièit.
Nej, de tæver dig, fordi du er anderledes.
Pobogu. Je li te zato napustila?
Er det derfor, hun gik fra dig?
Molila sam se da doðeš kuæi, i verujem da te zato Bog doveo ovde.
Jeg har bedt for, at du kom og tror, at det er derfor, Gud førte dig hertil. Hvad sagde du?
Loše je ako te zato izgubim.
Det er det, hvis det koster mig, dig.
Mislim da sam te zato volela.
Og det var derfor, at jeg elskede dig.
Volim te zato što te razumem.
Jeg elsker dig, fordi jeg forstår dig.
Pitam te zato što znam da ti je potreban novac.
Jeg spørger, fordi jeg ved, du har brug for det.
Ali znam da te se Grandersonova plaši i mrzi te, zato se vodim pretpostavkom da neprijatelj moga neprijatelja može biti moj prijatelj.
Men jeg ved, Granderson frygter og hader dig, så jeg arbejder ud fra præmissen, at min fjendes fjende kan være min ven.
Da li te zato nije bilo ovde skoro godinu dana?
At høre til. Er det derfor, du ikke har været hjemme i et år?
Možda te zato Gideon voli tako mnogo.
Jeg tænkte på arbejde. Måske er det derfor, Gideon elsker dig.
Da li te zato drže ovde?
Er det derfor, du sidder inde?
I odgovarajući andjeo reče joj: Duh Sveti doći će na tebe, i sila Najvišeg oseniće te; zato i ono što će se roditi biće sveto, i nazvaće se Sin Božji.
Og Engelen svarede og sagde til hende: Den Helligånd skal komme over dig, og den Højestes Kraft skal overskygge dig; derfor skal også det hellige, som fødes,. kaldes Guds Søn.
8.2182459831238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gør det ikke svært for mig, jeg har brug for jobbet. 